Sur les conseils de son médecin ,le docteur Marker, l'excentrique Sebastian Storch se rend à la clinique de la Forêt-Noire où il devra se faire opérer à d'une hernie étranglée.      Le patient se présente à Madame Meis, la secrétaire du Professeur Brinkmann . Apprenant que Mr Storch n'a pas de couverture maladie ,elle demande conseil à Mr Mühlmann. Ce dernier explique au patient que n'étant affilié à aucune caisse maladie, il doit après avoir rempli les formalités d'admission, s'acquitter d'un acompte du coût de son séjour à la clinique. Mr Storch ne comprend pas pourquoi il devrait payer un acompte alors qu'il a la totalité dans la valise qu'il a pris soin de prendre avec lui ,et dont il ne veut se séparer,en aucun cas .Mr Mühlmann et Mme Meis tentent de faire comprendre à Mr Storch que ce serait plus simple de payer par chèque, mais celui-ci leur répond qu'il n'a jamais confié d'argent à une banque.                                                                                         Udo et Klaus lui demandent pourquoi il ne met pas le contenu de sa valise dans une banque. Mr Storch leur répond que son père avait été ruiné par l'inflation après la guerre et qu'il ne prendra donc pas le risque de mette ses économies sur un compte bancaire. Que ce soit dans sa chambre où lors des examens médicaux, le vieil homme tient  fermement son précieux bagage dont il refuse de se séparer. Il finit par confier sa valise au Professeur Brinkmann. Au moment se quitter la clinique ,Mr Storch règle en espèce le solde de la facture de son opération et du séjour hospitalier.                                                Le Docteur Marker vient ensuite le  chercher  pour le raccompagner chez lui, probablement soulagé de ne plus avoir à s'occuper des oies, des chiens, des chèvres et autres animaux de son excentrique patient .Lorsque le médecin tente de mettre la valise dans le coffre de sa voiture, Mr Storch l'en empêche, préférant évidemment la garder avec lui.

Au club de tennis où ils ont tous les deux inscrits, ignorant qu'ils se sont déjà rencontrés,le Docteur Wolters présente Ursula Ronn à Udo. Ce dernier l'informe qu'il devait disputer un match avec sa femme, le Dr Katarina Gessner, mais que celle-ci a dû assister à une  intervention chirurgicale. Ursula se propose de la remplacer pour ce match.

Une fois encore Katarina et Udo ont une petite prise de bec, car ce dernier ne comprend pas pourquoi sa femme va se rendre au chevet de la mère de son ex-mari.

 Revenant du village où elle allée faire des courses à vélo, Katie est surprise voir qu'un homme est assis sur le banc sur lequel elle pensait s'assoir un petit moment. La conversation s'engage .Constantin Taubricht lui confie qu'il est pensionnaire à la maison de retraite où il est traité comme ''un coq en pâte"  Katie lui dit qu'elle n'a pas encore prit sa retraite car son travail lui plait.

L'infirmière Elke quitte la clinique afin de suivre son mari,Harry Poser, qui suite à son accident lors du tournage d'un film ,ne peut plus être cascadeur, mais qui a trouvé un travail de directeur de production.

Werner Sager ,médecin assistant à la clinique de la Forêt Noire ,inquiète les équipes médicales ,tant son peu d'enthousiasme doublé d'un manque de compétence ,font qu'il  représente en danger pour les patients .                                                                                  En effet il a du mal à poser un diagnostic juste ,et à savoir quel traitement administrer à un malade. Le dernier à avoir été victime de son incompétence ,est un petit garçon qui ne doit son salut que grâce à l'intervention du docteur Gerhard Schäfer. Ce dernier n'étant pas encore arrivé pour prendre sa garde de nuit, Misha a pris la décision de téléphoner chez le Professeur Brinkmann. Lorsque celui-ci ,accompagné de Christa, est arrivé à la clinique , le docteur Schäfer prenait déjà en charge le petit garçon.  L'intervention des trois médecins a fait qu'ils réussirent à le réanimer, mais ils sont effarés quand ils apprennent que Sager avait fait une injection de médranol .                                  Convoqué par le Professeur Brinkman qui lui demande pourquoi il a voulu faire médecine, Sager répond que ce n'est pas son choix mais celui de son père, médecin lui-même.

Décidé à parler au père de Werner Sager du peu d'intérêt pour la médecine de celui-ci, Klaus Brinkmann y renonce et lui laisse croire que Werner sera sûrement reçu à son examen. Le vieil homme n'étant pas loin de rendre l'âme ,Klaus juge qu'après tout, autant le laisser partir en ayant la satisfaction de penser que son fils reprendra le flambeau.                                                                                                                                Le Professeur Brinkmann l'annonce à Werner tout en lui disant que ce mensonge le gênerait si un jour il devenait médecin.Ce dernier le rassure en lui disant qu'il n'a rien à craindre car il va s'inscrire pour suivre des cours d'architecture.

De retour de New-York, Katarina annonce à Hughes qu'elle pense engager une gouvernante pour s'occuper de Angie. Cela leur permettrait de passer davantage de soirées en tête à tête. L'idée n'enthousiasme pas Hughes.

Angie dont on connait son amour pour les animaux, "se lie d'amitié" avec Félix, un lion pensionnaire d'un cirque. L'animal parvient à s'échapper et va faire une petite ballade en ville. Il croise la route de l'infirmière chef,Hildegard qui trouve refuge dans une cabine téléphonique. Le lion continue sa promenade qui le mène jusque dans le jardin de la famille Brinkmann. Lorsqu'elle l'aperçoit couché devant Angie,Katie est en panique totale. La fille de Katarina est quant à elle ,aussi sereine que si c'était Jerry, le chien de Klaus et Christa !

Mischa parvient à mettre en Angie à l'abri, mais alors que le jeune infirmier lui tourne le dos,le lion lui donne un coup de patte et le griffe. L'animal est ensuite attrapé par le dresseur du cirque,et Mischa conduit à l'hôpital. Mis au courant de l'attaque dont ce dernier a été victime ,le Professeur croit que ses collègues affabulent. Hildegarde confirme leurs dires, et l'informe que peu avant, le lion est resté devant la cabine téléphonique pendant qu'elle parlait à la police.

Le professeur Klaus Brinkmann est  impatient que Christa termine ses études de médecine et vienne travailler à ses côtés ,à la clinique de la Forêt Noire . Son rêve se réalisera après que épouse ait réussi ses examens lui donnant le statut de médecin 

Alors qu'elle se rend à son travail ,Elke fait la connaissance du cascadeur Harry Poser qui est en tournage  .Peu après, Harry est victime d'un accident lors d'une cascade durant laquelle il est la doublure d'un acteur du film .Il est admis à la clinique et retrouve  l'infirmière Elke ,chargée de lui prodiguer les soins nécessaires pour son rétablissement. Le courant passe tout de suite entre le cascadeur et l'infirmière Elke qui ont un coup de foudre réciproque.

Lors d'une promenade avec Katie et le chien Jerry, Klaus Brinkman rencontre Misha qui joue ce jour-là dans un orchestre. Le jeune informe le professeur qu'il a fait auprès de la clinique, une demande de formation d'infirmier.                                                                Mr Mr Mühlmann, le directeur de la clinique ,révèle à Klaus que l'infirmière chef Hildegard Oberschwester a refusé de répondre par l'affirmative à la demande de Misha,malgré que celui-ci y ait déjà travaillé .Mr Mühlmann annonce ensuite au professeur Brinkman qu'un des candidats dont la candidature avait été retenue, a refusé ,préférant intégrer aun autre établissement. Klaus y voit l'occasion de faire pression sur Hildegard qui finit par accepter .

Des nuages assombrissent de plus en plus le mariage de Hugues et Katarina .En effet, tous deux semblent avoir des points de vue et des désirs différents concernant leur couple. Alors que Hugues se réjouit de leurs prochaines vacances avec Angie à qui il est très attaché , et qu'il considère comme sa fille, Katarina lui annonce qu'elle ne partira pas avec eux car elle va se rendre à New York où elle va suivre un stage de  formation continu accéléré .Lors d'une sortie avec Angie, Hugues fait la connaissance de la Ursula Ronn .

L'inquiétude du professeur Brinkmann concernant l'aptitude du médecin assistant Werner Sager pour exercer va se révéler fondée .                                                                En effet, alors qu'il est de garde de nuit, le jeune homme est incapable de venir en aide à un jeune garçon .Très inquiets, Elke et Misha assistent à la panique du docteur qui ne sait absolument pas comment soigner le jeune patient. Le docteur Gerhard Schäfer n'étant pas encore arrivé pour prendre sa garde, Misha décide de téléphoner au domicile  du professeur Brinkman.                                                                                                                Lorsque le docteur Schäfer arrive dans la salle d'examen, il constate que le petit garçon a perdu connaissance après que le docteur Sager lui ait fait une injection. Le docteur   Schäfer met alors tout en œuvre pour venir en aide au jeune patient .Puis c'est au tour de Klaus ,accompagné de Christa,de prendre en charge le petit garçon, mais celui-ci est victime d'un arrêt cardiaque.

Le docteur Marker ,médecin de campagne  ,envoie le jeune Imo Lindemann à la clinique de la Forêt Noire pour une suspicion d'appendicite . Le docteur Udo Brinkman puis son père, le  professeur Brinkman examinent et ne décèlent aucun signe prouvant une appendicite. L'adolescent est donc autorisé à rentrer chez lui.  

Dans la soirée, le docteur Marker téléphone chez Klaus Brinkman afin de le prévenir que Imo a été opéré en urgence à la clinique d'Eibenkirchenhausen, et que les chirurgiens ont constaté une perforation de l'estomac.

Le médecin-chef Runge prévient le professeur Brinkman que les Lindemann comptent porter plainte pour mauvais diagnostic  . 

Klaus Brinkman est très préoccupé d'autant plus que le le docteur Runge laisse entendre qu'occupé par les préparatifs de son mariage, le professeur devait avoir l'esprit ailleurs ,d'où son erreur. Ce à quoi Klaus lui répond qu'il n'est pas bête au point de ne pas reconnaitre une appendicite.

Alors qu'il est au volant de sa voiture, Udo est intrigué par un jeune cycliste, et s'arrête sur le bord de la route .Lorsque ce dernier arrive à sa hauteur, le docteur Brinkman lui demande si il est bien Imo Lindemann. Pris de panique ,le cycliste s'enfuit et Udo ne parvient pas à le rattraper .                                                                                                    Le fils du Klaus décide alors de rendre une petite visite au jeune homme qui a été opéré à la clinique d'Eibenkirchenhausen. Sur place, il demande aux médecins si les visites lui sont autorisées et si ces derniers peuvent l'accompagner .Quand Udo demande au jeune malade si il le reconnait, ce dernier répond par la négative et lui demande si il a participé à son opération. Udo réplique qu'il a reçu en consultation un patient appelé Lindemann ,mais que ce n'était pas lui. Le jeune opéré finit par avouer que bien que souffrant du ventre depuis quelques temps ,mais soucieux de partir en voyage en Alsace, il a demandé à un ami de se faire passer pour lui à La Clinique de la Forêt Noire.

Le médecin-chef Runge prévient alors Imo qu'il doit dire la vérité à ses parents car ceux-ci veulent porter plainte contre Udo et Klaus Brinkman pour mauvais diagnostic.

Tout est bien qui finit bien, et après un mariage civil durant lequel il ne cessait de penser à "cette soit -disant erreur de diagnostic" ,c'est le cœur léger que Klaus peut profiter de son mariage à l'église et du banquet avec sa famille et ses amis.

Souffrant de contusions légères, Franziska est admise à la clinique de la Forêt noire .Elle est presque au terme de sa grossesse mais refuse d'épouser Stephan, le père de l'enfant, sous prétexte qu'elle ne croit pas au mariage, et surtout pas avec lui.

La mère de Franziska ne comprend pas les idées non conventionnelles de sa fille et soutient Stefan. Franziska et  Mischa  sympathisent ,et les deux jeunes gens finissent par avoir des sentiments plus tendres  .                                                                                          Le service communautaire de Mischa à la clinique va bientôt prendre fin, et il va quitter son appartement .Il propose donc à Franziska, qui a rompu avec le père de son future enfant et s'est brouillée  avec sa famille, de reprendre son appartement après sa sortie de l'hôpital. La jeune femme accepte.

Katarina Gessner vient de divorcer et Udo Brinkman a du mal à accepter que le père d'Angie ait laissé à son ex-femme une villa sur la Côte d'Azur Katarina lui fait remarquer que son ex mari était déjà très riche avant leur mariage et qu'ils n'ont pas fait de contrat de mariage. Udo qui a souvent des fins de mois difficiles est mal à l'aise avec la différence de moyens avec Katarina.

Udo fait part à son père ,son intention de se fiancer à Katarina le jour de son mariage avec Christa.                                                                                                                  Même si elle apprécie beaucoup la future femme du professeur Brinkman, Kati qui a peur de se sentir de trop lorsque le mariage aura eu lieu, consulte des prospectus pour des maisons de retraite. Klaus la rassure en lui disant qu'il n'est pas question qu'elle aille dans un de ces établissements et qu'elle restera avec eux.