Werner Sager ,médecin assistant à la clinique de la Forêt Noire ,inquiète les équipes médicales ,tant son peu d'enthousiasme doublé d'un manque de compétence ,font qu'il  représente en danger pour les patients .                                                                                  En effet il a du mal à poser un diagnostic juste ,et à savoir quel traitement administrer à un malade. Le dernier à avoir été victime de son incompétence ,est un petit garçon qui ne doit son salut que grâce à l'intervention du docteur Gerhard Schäfer. Ce dernier n'étant pas encore arrivé pour prendre sa garde de nuit, Misha a pris la décision de téléphoner chez le Professeur Brinkmann. Lorsque celui-ci ,accompagné de Christa, est arrivé à la clinique , le docteur Schäfer prenait déjà en charge le petit garçon.  L'intervention des trois médecins a fait qu'ils réussirent à le réanimer, mais ils sont effarés quand ils apprennent que Sager avait fait une injection de médranol .                                  Convoqué par le Professeur Brinkman qui lui demande pourquoi il a voulu faire médecine, Sager répond que ce n'est pas son choix mais celui de son père, médecin lui-même.

Décidé à parler au père de Werner Sager du peu d'intérêt pour la médecine de celui-ci, Klaus Brinkmann y renonce et lui laisse croire que Werner sera sûrement reçu à son examen. Le vieil homme n'étant pas loin de rendre l'âme ,Klaus juge qu'après tout, autant le laisser partir en ayant la satisfaction de penser que son fils reprendra le flambeau.                                                                                                                                Le Professeur Brinkmann l'annonce à Werner tout en lui disant que ce mensonge le gênerait si un jour il devenait médecin.Ce dernier le rassure en lui disant qu'il n'a rien à craindre car il va s'inscrire pour suivre des cours d'architecture.

De retour de New-York, Katarina annonce à Hughes qu'elle pense engager une gouvernante pour s'occuper de Angie. Cela leur permettrait de passer davantage de soirées en tête à tête. L'idée n'enthousiasme pas Hughes.

Angie dont on connait son amour pour les animaux, "se lie d'amitié" avec Félix, un lion pensionnaire d'un cirque. L'animal parvient à s'échapper et va faire une petite ballade en ville. Il croise la route de l'infirmière chef,Hildegard qui trouve refuge dans une cabine téléphonique. Le lion continue sa promenade qui le mène jusque dans le jardin de la famille Brinkmann. Lorsqu'elle l'aperçoit couché devant Angie,Katie est en panique totale. La fille de Katarina est quant à elle ,aussi sereine que si c'était Jerry, le chien de Klaus et Christa !

Mischa parvient à mettre en Angie à l'abri, mais alors que le jeune infirmier lui tourne le dos,le lion lui donne un coup de patte et le griffe. L'animal est ensuite attrapé par le dresseur du cirque,et Mischa conduit à l'hôpital. Mis au courant de l'attaque dont ce dernier a été victime ,le Professeur croit que ses collègues affabulent. Hildegarde confirme leurs dires, et l'informe que peu avant, le lion est resté devant la cabine téléphonique pendant qu'elle parlait à la police.