Le professeur Brinkmann devient citoyen d'honneur de la ville. Une cérémonie en son honneur est organisé, mais pendant la réception, il est appelé au chevet de Joseph Lambert , un alcoolique à l'article de la mort.  Conscient que ce dernier est sur le point de passer de vie à trépas, Klaus Brinkmann prend sur lui de donner un verre d'alcool, selon la dernière volonté de Joseph Lambert. Mischa qui est de garde était sur le point de faire la même chose.

Peu avant la cérémonie en son honneur, le professeur a reçu dans son bureau le docteur  Gerhard Schäfer ,qui souffrant depuis quelques temps de rhumatismes dans les mains ,lui a présenté sa démission. Le mal dont il souffre devient de plus en plus douloureux handicapant pour l'exercice de sa profession. Le Professeur Brinkmann lui demande ce qu'il compte faire ensuite .Le docteur Schäfer lui répond  qu'il envisage de devenir médecin du travail. Conscient que cela ne sera pas passionnant, Klaus propose à son confrère de devenir chargé de cours dans une université, ce qui enthousiasme le docteur Schäfer.

Le couple formé par Udo Brinkmann et Kartrina Gessner est, depuis déjà un moment ,sur le déclin, et le divorce semble la seule solution. Des divergences d'opinion concernant le fait d'avoir ensemble un enfant, ont eu raison de leur histoire. Udo aimerait en avoir un ,alors quand Katarina a avorté sans lui laisser la possibilité d'avoir au chapitre, cela a sonné le glas de leur couple. Udo s'est rapproché de Claudia Schubert,  la gouvernante qui s'occupe de Angie, et tous les deux sont tombés amoureux.

Alors qu'elle rentre chez elle après avoir passé un moment dans le bar du village, Astrid est violée par deux hommes. Les agresseurs s'enfuient lorsque Udo arrive en vélo. Ce dernier est à la recherche de Angie qui s'est enfuie de chez elle .                            Interrogée par la police, Astrid refuse de dire quoi que ce soit, d'autant plus que le policier n'a pas une grande estime pour la victime ,la considérant comme une fille facile.  Astrid révèle à Paul, son frère qu'un des auteurs du viol est le fils Metzger dont le père est propriétaire d'une coopérative agricole .Paul décide de venger sa sœur ,et agresse au couteau le fils Metzger. Ce dernier survit à l'agression, mais le Professeur Brinkman annonce au père que les blessures aux parties génitales étaient trop graves , et que par conséquent, son fils ne pourra pas avoir d'enfant. Mr Metzger parvient à convaincre celui-ci de ne pas dénoncer l'auteur de l'agression .En effet si il le faisait, on découvrirait qu'il a violé Astrid .

Udo a retrouvé Angie, sur un banc de la gare. La petite fille ne supportant plus les disputes en sa mère et Udo, son beau-père ,avait décidé de prendre le train pour aller chez son père.Udo emmène la petite fille chez Klaus et Christa. Avertie, Katarina arrive chez ses beaux-parents où elle recommence à faire des reproches à son mari.Elle lui annonce qu'elle a avorté ,et qu'elle s'est vue proposer un emploi de chef anesthésiste à Hambourg. Peu après, Udo quitte le foyer conjugal car il a trompé Katarina.

Alors qu'elles s'apprêtent à prendre leur service, un groupe d'infirmières, dont Ina, découvre un nouveau-né qui a été déposé dans son couffin,  devant la clinique.               La jeune maman ne pouvant s'en occuper , elle l'a laissé peu avant sur un banc, à l'entrée de l'établissement médical.   

Madame Kolb ,une patiente ,a accouché d'un enfant mort-né .Le docteur Christa Brinkmann lui demande si elle serait d'accord pour allaiter le bébé, que l'équipe médicale a prénommé ,Félix. La malheureuse maman accepte, et se prend d'affection pour le nouveau-né, qu'elle souhaiterait adopter.                                                                             Le professeur Klaus Brinkmann lui conseille d'en  faire rapidement la demande, mais lui explique que cela peut prendre du temps. Il lui promet néanmoins de témoigner en sa faveur en disant l'importance du rôle qu'elle a joué en acceptant de s'occuper du petit Félix. La mère de Félix est retrouvée, et est conduite par un policier à la clinique de la Forêt Noire où elle rencontre Mme Kolb. Cette dernière craint qu'elle ne reprenne le bébé, mais la jeune femme lui dit qu'elle ne le veut pas , car elle ne pourrait pas s'en occuper. De plus, elle a déjà un enfant qu'elle a confié à sa mère, car étant seule, elle ne peut pas lui donner ce dont un enfant a besoin.

Kati  a emménagé chez Monsieur Taubricht, mais revient le jour même chez les Brinkmann .A peine est-elle arrivée chez son ami, que le vieil homme trouve à redire sur tout ce qu'elle fait. En effet, il n'est pas possible à Kati d'accrocher un de ses  tableaux , de donner quelques miettes de pain au oiseaux ,d'utiliser une cafetière qui ne sert qu'à certaines  occasions, ou de parler à une voisine que Mr Taubricht n'apprécie pas.                 Se rendant compte qu'il lui faudrait demander l'autorisation pour chacun de ses faits et gestes, Kati plie bagage et réintègre le foyer des Brinkmann. Klaus et Christa sont très heureux de la voir revenir , et la rassure en lui disant que même si Madame Michaelis fait désormais office de gouvernante, Kati a sa place auprès d'eux car elle fait partie de la famille, et aura par conséquent le statut d'invitée d'honneur à vie.

La jeune Wiebke Busch  est surprise de voir que maintenant qu'elle est sortie du coma, Robert, son ex-petit ami ,ne vienne plus lui rendre visite à la clinique. Elle demande à Mischa si il sait pourquoi .Ce dernier lui répond   qu'il pense que Robert déteste "le pacha", c'est à dire Holder Boldt ,son actuel petit ami .Wiebke demande à Mischa de dire à Robert qu'elle aimerait qu'il vienne la voir .                                                        Finalement  Wiebke et Robert se remettent ensemble.

Angie fait part à Udo de son envie d'avoir un petit frère . Le fils de Klaus lui répond que cela pourrait arriver d'ici l'année prochaine. Katarina n'apprécie pas que son mari ait dit à sa fille qu'elle était enceinte ,et une dispute éclate entre les deux époux car Katarina ne sait pas encore si elle veut ce bébé, alors que Udo serait heureux d'être père.                    Du haut de l'escalier ,Angie a entendu la dispute ,et à la nuit tombée , quitte la maison sans faire de bruit .Ses pas l'emmènent devant la demeure de Klaus et Christa, mais n'y   entre pas. Accompagnée de Jerry ,Angie se rend à la gare ,mais à cette heure ci, il n'y a plus de train en partance. Elle décide d'attendre le lendemain et se couche sur un banc dans la gare.                                                                                                                  Lorsque Katarina se rend compte de la disparition de sa fille ,elle se rend chez ses beaux-parents où Udo est allé après leur dispute. Elle lui reproche d'être responsable de la fuite d'Angie . Klaus se rend compte que Jerry n'est plus là , et est persuadé qu'il est avec Angie.

Wiebke Busch est la petite amie de Holger Boldt, le fils d'un propriétaire de chevaux de course. Lors d'une promenade , le cheval s'emballe et déstabilise Wiebke. Cette dernière est victime d'une grave commotion cérébrale. Hospitalisée à la clinique de la Forêt Noire , elle reste inconsciente pendant des jours. Son ex-petit ami Robert Lösch l'aime toujours, et  se rend à son chevet tous les jours, contrairement à  Holger Boldt qui brille par son absence!

Käti envisage d'emménager avec Konstantin Taubricht à la maison de retraite où il réside. Le professeur Brinkmann et Christa recherchent donc  une femme de ménage pour remplacer la fidèle et dévouée Käti .

Plusieurs postulantes se présentent pour cet emploi. Deux excentriques passent l'entretien d'embauche .La première  ne semble pas disposée à effecteur certaines tâches que Käti effectuait. Puis lorsqu'elle voit Jerry, elle refuse car elle a une sainte horreur des chiens. La seconde, une femme snob, qui était auparavant au service d'un baron ,semble encore moins disposée à s'occuper des différentes tâches ménagères. A se demander pourquoi elle s'est présentée chez les Brinkmann!                                                              Finalement, c'est Carsta Michaelis qui est retenue pour remplacer Käti.

Katarina et Udo se disputent car ce dernier souhaite avoir un enfant, alors que sa femme qui est déjà la mère de Angie, ne souhaite pas devenir maman une fois encore.

Klaus Brinkmann se rend à l'hôtel où réside Christa pendant la semaine, afin de fêter avec elle leur anniversaire de mariage. Son épouse n'étant pas encore rentrée , la patronne lui donne la clé de la chambre de Christa afin qu'il y attende cette dernière, puis Klaus décide d'aller la rejoindre sur son lieu de travail. Arrivé à l'institut, il voit Christa et le docteur Vollmers qui sont en train de discuter puis s'enlacer. Klaus rebrousse chemin ,suivi aussitôt de Christa et  du docteur Vollmers.Afin de ne pas être vu, Klaus se cache et les laisse sortir avant lui. Bien mal lui en a pris ,car lorsqu'il sort de sa cachette, le portail de l'institut a été fermé à clé. Klaus l'escalade et se déchire le pantalon. Une fois à l'extérieur, il se rend chez Christa. Celle-ci se gare , et accompagnée du docteur Vollmers, rentre dans l'hôtel. Dépité, Klaus en déduit que le docteur Vollmers et sa femme sont amants, et décide de retourner chez lui. Si il avait attendu juste quelques minutes , il aurait vu ressortir le docteur Vollmers avec un dossier que Christa est allée lui chercher.

En descendant de son appartement, Christa rencontre sa logeuse qui lui demande si elle a vu son mari , qui après avoir attendu chez elle, est allée sur son lieu de travail. Christa comprend pourquoi elle a trouvé un mégot dans un cendrier , en allant chercher le dossier.

Arrivé chez lui ,Klaus refuse de répondre aux appels téléphoniques de sa femme. Käti ne comprend pas le changement d'humeur de Klaus qui avant d'aller à Fribourg était plutôt enjoué. Klaus lui dit qu'il y est allé pour fêter son anniversaire de mariage avec Christa,et la gouvernante lui fait remarquer que celui-ci aura lieu dans un mois.

De retour de la clinique où il s'est rendu après qu'on lui ait appris le réveil de Wiebke Busch ,Klaus a la surprise de voir Christa qui l'attend. Cette dernière lui explique que oui, le docteur Vollers l'a accompagné à son hôtel, mais qu'il a attendu à la réception le tant qu'elle aille chercher les notes dans sa chambre. Voilà donc Klaus rassuré.

Annehilde et Alwin Metzner propriétaires d'un commerce, rencontrent des difficultés financières et doivent 23.000 marks à une connaissance de longue date. Aussi, Mme Annehilde s'interroge sur l'utilité des soins coûteux et pas tous pris en charge, qui sont prodigués à son beau-père, hospitalisé à La clinique de La Forêt Noire.                   Alwin lui fait remarquer que c'est son père qui paye son traitement, mais sa femme lui rétorque qu'à force de payer ,les économies de son beau-père diminuent, et un jour il faudra que ce soit eux qui payent les factures de l'hôpital.                                                 Le couple interroge le docteur Romer sur l'état de santé du vieil homme et si il en a pour longtemps à vivre. Ce à quoi le docteur répond que vu son état ,tout est possible. Il peut mourir dans la journée ,mais avec un peu de chance, il peut tenir quatre ou cinq ans.        Mécontente de cette réponse, Mme Metzner convainc son mari de s'adresser au Professeur Brinkman.                                                                                                              Ce dernier comprend bien vite que le couple est plus préoccupé par l'aspect financier que par le bien-être du patient, et leur fait remarquer que même si il doit subir des dialyses, ce dernier ne s'est jamais plaint des son sort! Il suggère à Alwin de venir avec lui afin d'expliquer à son père que si il vit trop longtemps, il risque de les mettre sur la paille. Remarque que prend très mal Mme Metzner qui menace de porter plainte contre lui.    Quelques jours plus tard, Mr Metzner est victime d'un infarctus alors qu'il était au volant de sa voiture. Son état est jugé préoccupant et sa femme confie au Professeur Brinkman qu'elle regrette la façon dont elle s'est comportée précédemment .Elle pense qu'elle est punie pour ses propos odieux, mais le Professeur la réconforte en lui disant que Dieu n'a pas décidé de lui infliger une punition aussi sévère.

Christa Brinkaman se rend compte que Kati a oublié de porter à la banque différents ordres de virements pour le paiement de factures. Confrontée à cet oubli, Kati prend très mal le fait que l'épouse de Klaus lui démontre que contrairement à ce qu'elle pense, les  virements n'ont pas été faits. Kati donne sa lettre de démission et envisage de déménager et rejoindre son ami, Konstantin Taubricht, à la maison de retraite.