Volker Brandt (né le 2 août  1935 à Leipzig ) est un acteur allemand , doublage et conférencier radio .

La vie 

Le fils d'un chimiste a grandi à Leipzig et à Hanovre et a fréquenté l' école Waldorf . Il a complété sa formation complète de 1 957 en tant qu'acteur à l' Otto-Falkenberg-Schule de Munich et a travaillé avec Gustaf au Deutsches Schauspielhaus de Hambourg , au Schiller Theater de Berlin , au Baden State Theater à Karlsruhe et dans plusieurs théâtres viennois .

Étant donné que les États - Unis série télévisée Les rues de San Francisco (1972-1977), Brandt a été la voix de doublage allemand de Michael Douglas , dont il a été le doublage depuis 1980 , sans exception. Il a également synchronisé, entre autres. Paul Reiser dans la série Crazy About You et le long métrage Aliens - The Return , ainsi que Lee Horsley dans Nero Wolfe et Matt Houston . Il a également surnommé Anthony Hopkins , Roddy McDowall , Sam Neill , Ted Danson et Christopher Walken une fois .

Brandt travaille également pour des productions radiophoniques. Entre 2004 et 2017, il interprète le rôle du Père Brown dans la série radiophonique du même nom et de l' Inspecteur Lestrade dans Sherlock Holmes de Maritim . Depuis 2006 , il est avec Lübbe Audio dans Perry Rhodan : Star  Ocean pour être entendu sous le nom d' Atlan .

En tant qu'acteur, Brandt a été vu comme le commissaire de Berlin Tatort  Walther de 1981 à 1985 et est apparu régulièrement dans les séries télévisées à succès Die Schwarzwaldklinik et Das Traumschiff . En 2006, il a repris le rôle du "Père Hillman" dans la pièce Winnetou III aux Jeux de Karl May à Bad Segeberg .  

Brandt a été marié deux fois et a quatre enfants. Son fils Borris Brandt , issu de son mariage avec Linde Fulda , a été directeur général d' Endemol en Allemagne jusqu'en septembre 2008 .

Brandt vit avec sa partenaire Susanne Meikl à Munich, avec elle il était sur scène pour l'ancienne pièce de Broadway  Columbo : Murder on a Prescription .

 Filmographie (sélection) 

Films [ modifier | Modifier la source ]

Série télévisée [ Modifier | Modifier la source ]

 Rôles synchrones (sélection) 

Michael Douglas

André Dussollier

• 1980 : en tant que Bony dans Le chauffeur de taxi
• 1986 : comme Marcel Blanc dans Mélo
• 2004 : comme Pierre-Marie Rouvières dans Mathilde - Un grand amour

 Pièces radio (sélection) 

• 1980 : Commandant Perkins : comme James Colman dans Lost in Infinity (7)
• 1980 : Les trois ??? : comme Gerald Cramer dans ... et l'étrange réveil (12)
• 1980 : Les trois ??? : comme M. Joe Hammond dans ... et le monstre de la montagne (14)
• 1980 : Les trois ??? : en tant que commissaire Nostigon dans ... et l'île fantôme (18)
• 1981 : Les trois ??? : comme Mihai Eftimin dans ... et la piste enflammée (20)
• 1982 : TKKG : en gitan dans Le Trésor de la Grotte du Dragon (19)
• 1983 : Les trois ??? : comme Hoang Van Dong dans ... et le visage marqué (31 - Listé comme Chen Lung Chung) ^[1]
• 1983 : Les trois ??? : comme Gerry Malz dans ... et l'homme fourmi (32)
• 2002 : John Sinclair Classics : en tant que Doc dans The Beginning (1)
• 2004-2011 : Sherlock Holmes : comme inspecteur Lestrade (5–6, 8, 10–13, 16–17, 19, 23–24, 28–29, 34, 40–43, 57, 63)
• 2004-2017 : Father Brown : comme le Père Brown dans tous les épisodes
• 2013 : Dorian Hunter : comme Lucero dans Retribution / Trahison (22)
• 2013 : Dorian Hunter : en Lucero dans Mort d'un ami (23)
• 2016 : Les trois ??? : comme M. Nostigan dans Silent Night, la nuit sombre (calendrier de l'avent)

Littérature 

• Hermann J. Huber : Actor Lexicon of the Present de Langen Müller . Allemagne. L'Autriche. Suisse . Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, Munich • Vienne 1986, ISBN 3-7844-2058-3 , page 107.

Source:https://de.wikipedia.org/wiki/Volker_Brandt