Sur les conseils de son médecin ,le docteur Marker, l'excentrique Sebastian Storch se rend à la clinique de la Forêt-Noire où il devra se faire opérer à d'une hernie étranglée.      Le patient se présente à Madame Meis, la secrétaire du Professeur Brinkmann . Apprenant que Mr Storch n'a pas de couverture maladie ,elle demande conseil à Mr Mühlmann. Ce dernier explique au patient que n'étant affilié à aucune caisse maladie, il doit après avoir rempli les formalités d'admission, s'acquitter d'un acompte du coût de son séjour à la clinique. Mr Storch ne comprend pas pourquoi il devrait payer un acompte alors qu'il a la totalité dans la valise qu'il a pris soin de prendre avec lui ,et dont il ne veut se séparer,en aucun cas .Mr Mühlmann et Mme Meis tentent de faire comprendre à Mr Storch que ce serait plus simple de payer par chèque, mais celui-ci leur répond qu'il n'a jamais confié d'argent à une banque.                                                                                         Udo et Klaus lui demandent pourquoi il ne met pas le contenu de sa valise dans une banque. Mr Storch leur répond que son père avait été ruiné par l'inflation après la guerre et qu'il ne prendra donc pas le risque de mette ses économies sur un compte bancaire. Que ce soit dans sa chambre où lors des examens médicaux, le vieil homme tient  fermement son précieux bagage dont il refuse de se séparer. Il finit par confier sa valise au Professeur Brinkmann. Au moment se quitter la clinique ,Mr Storch règle en espèce le solde de la facture de son opération et du séjour hospitalier.                                                Le Docteur Marker vient ensuite le  chercher  pour le raccompagner chez lui, probablement soulagé de ne plus avoir à s'occuper des oies, des chiens, des chèvres et autres animaux de son excentrique patient .Lorsque le médecin tente de mettre la valise dans le coffre de sa voiture, Mr Storch l'en empêche, préférant évidemment la garder avec lui.

Au club de tennis où ils ont tous les deux inscrits, ignorant qu'ils se sont déjà rencontrés,le Docteur Wolters présente Ursula Ronn à Udo. Ce dernier l'informe qu'il devait disputer un match avec sa femme, le Dr Katarina Gessner, mais que celle-ci a dû assister à une  intervention chirurgicale. Ursula se propose de la remplacer pour ce match.

Une fois encore Katarina et Udo ont une petite prise de bec, car ce dernier ne comprend pas pourquoi sa femme va se rendre au chevet de la mère de son ex-mari.

 Revenant du village où elle allée faire des courses à vélo, Katie est surprise voir qu'un homme est assis sur le banc sur lequel elle pensait s'assoir un petit moment. La conversation s'engage .Constantin Taubricht lui confie qu'il est pensionnaire à la maison de retraite où il est traité comme ''un coq en pâte"  Katie lui dit qu'elle n'a pas encore prit sa retraite car son travail lui plait.

L'infirmière Elke quitte la clinique afin de suivre son mari,Harry Poser, qui suite à son accident lors du tournage d'un film ,ne peut plus être cascadeur, mais qui a trouvé un travail de directeur de production.