Le professeur Klaus Brinkmann est  impatient que Christa termine ses études de médecine et vienne travailler à ses côtés ,à la clinique de la Forêt Noire . Son rêve se réalisera après que épouse ait réussi ses examens lui donnant le statut de médecin 

Alors qu'elle se rend à son travail ,Elke fait la connaissance du cascadeur Harry Poser qui est en tournage  .Peu après, Harry est victime d'un accident lors d'une cascade durant laquelle il est la doublure d'un acteur du film .Il est admis à la clinique et retrouve  l'infirmière Elke ,chargée de lui prodiguer les soins nécessaires pour son rétablissement. Le courant passe tout de suite entre le cascadeur et l'infirmière Elke qui ont un coup de foudre réciproque.

Lors d'une promenade avec Katie et le chien Jerry, Klaus Brinkman rencontre Misha qui joue ce jour-là dans un orchestre. Le jeune informe le professeur qu'il a fait auprès de la clinique, une demande de formation d'infirmier.                                                                Mr Mr Mühlmann, le directeur de la clinique ,révèle à Klaus que l'infirmière chef Hildegard Oberschwester a refusé de répondre par l'affirmative à la demande de Misha,malgré que celui-ci y ait déjà travaillé .Mr Mühlmann annonce ensuite au professeur Brinkman qu'un des candidats dont la candidature avait été retenue, a refusé ,préférant intégrer aun autre établissement. Klaus y voit l'occasion de faire pression sur Hildegard qui finit par accepter .

Des nuages assombrissent de plus en plus le mariage de Hugues et Katarina .En effet, tous deux semblent avoir des points de vue et des désirs différents concernant leur couple. Alors que Hugues se réjouit de leurs prochaines vacances avec Angie à qui il est très attaché , et qu'il considère comme sa fille, Katarina lui annonce qu'elle ne partira pas avec eux car elle va se rendre à New York où elle va suivre un stage de  formation continu accéléré .Lors d'une sortie avec Angie, Hugues fait la connaissance de la Ursula Ronn .

L'inquiétude du professeur Brinkmann concernant l'aptitude du médecin assistant Werner Sager pour exercer va se révéler fondée .                                                                En effet, alors qu'il est de garde de nuit, le jeune homme est incapable de venir en aide à un jeune garçon .Très inquiets, Elke et Misha assistent à la panique du docteur qui ne sait absolument pas comment soigner le jeune patient. Le docteur Gerhard Schäfer n'étant pas encore arrivé pour prendre sa garde, Misha décide de téléphoner au domicile  du professeur Brinkman.                                                                                                                Lorsque le docteur Schäfer arrive dans la salle d'examen, il constate que le petit garçon a perdu connaissance après que le docteur Sager lui ait fait une injection. Le docteur   Schäfer met alors tout en œuvre pour venir en aide au jeune patient .Puis c'est au tour de Klaus ,accompagné de Christa,de prendre en charge le petit garçon, mais celui-ci est victime d'un arrêt cardiaque.