Bertram, Hannes et Gundi, tous les trois âgés de 17 ans, sont très unis, mais Gundi veut qu'aucun des garçons soit son petit ami. Cela n'empêche pas les deux garçons d'essayer de se surpasser dans des épreuves de courage afin d'impressionner leur amie. 

En explorant une grotte, Bertram se coince le pied dans une crevasse et ne parvient pas à le libérer .Sa cheville cassée, Bertram se trouve donc bloqué dans la grotte.

Ne le voyant pas en ressortir, Hannes y retourne et cherche en vain son ami. Alors que Gundi va chercher de l'aide, Hannes reste sur les lieux de l'accident. 

Les parents de Bertram sont informés, et il s'avère que le Dr. Schäfer de la Clinique de la Forêt-Noire est le père de l'adolescent blessé. Bien que le docteur Schäfer souffre de plus en plus de  rhumatismes , il se rend sur place afin de  de sauver son fils.

Arrivé à l'intérieur de la grotte, le docteur Schäfer constate avec effroi que le jeune homme venu  porter secours à Bertram ,a fait une chute mortelle. Le docteur Schäfer parvient à retrouver son fils et le sortir de la grotte. Très en colère contre les adolescents, il informe Hannes que le jeune homme homme qui s'est porté au secours de Bertram est mort à cause de leur inconscience. Il lui montre le panneau très visible qui interdit de pénétrer dans la grotte en raison du danger, mais qu'ils ont choisi d'ignorer. Alors qu' à la clinique de la Forêt Noire où ils se remet de ses blessures, Bertram se réjouit que tout ce soit bien terminé, Elke le regarde et préfère sortir de la chambre sans dire un mot. C'est le patient se trouvant dans le lit voisin qui lui apprend le décès du jeune homme venu le secourir. 

Si Udo a été un tantinet perturbé quand il a appris que le docteur Katarina Gessner a une fille, il s'et très vite remis de sa surprise.

Quant à Christa ,elle a réussi l'examen lui permettant d'intégrer l'école de médecine.

A noter: l'adolescent qui joue Bertram, le fils du docteur Schäfer, est Alexandre Wussow, le fils de Klausjürgen Wussow(le professeur Brinkman).