Photos diverses de Barbara Wussow.

Le professeur Brinkmann devient citoyen d'honneur de la ville. Une cérémonie en son honneur est organisé, mais pendant la réception, il est appelé au chevet de Joseph Lambert , un alcoolique à l'article de la mort.  Conscient que ce dernier est sur le point de passer de vie à trépas, Klaus Brinkmann prend sur lui de donner un verre d'alcool, selon la dernière volonté de Joseph Lambert. Mischa qui est de garde était sur le point de faire la même chose.

Peu avant la cérémonie en son honneur, le professeur a reçu dans son bureau le docteur  Gerhard Schäfer ,qui souffrant depuis quelques temps de rhumatismes dans les mains ,lui a présenté sa démission. Le mal dont il souffre devient de plus en plus douloureux handicapant pour l'exercice de sa profession. Le Professeur Brinkmann lui demande ce qu'il compte faire ensuite .Le docteur Schäfer lui répond  qu'il envisage de devenir médecin du travail. Conscient que cela ne sera pas passionnant, Klaus propose à son confrère de devenir chargé de cours dans une université, ce qui enthousiasme le docteur Schäfer.

Le couple formé par Udo Brinkmann et Kartrina Gessner est, depuis déjà un moment ,sur le déclin, et le divorce semble la seule solution. Des divergences d'opinion concernant le fait d'avoir ensemble un enfant, ont eu raison de leur histoire. Udo aimerait en avoir un ,alors quand Katarina a avorté sans lui laisser la possibilité d'avoir au chapitre, cela a sonné le glas de leur couple. Udo s'est rapproché de Claudia Schubert,  la gouvernante qui s'occupe de Angie, et tous les deux sont tombés amoureux.