Heinz, Willi et Mattes attaquent une banque près de la Clinique de la Forêt-Noire. Heinz est blessé par la police alors qu'ils tentent de s'enfuir.

Les gangsters se cachent d'abord dans une cabane à l'orée de la forêt. Leur véhicule étant connu de la police,  Mattes en vole un autre. La blessure de Heinz nécessitant l'intervention d'un médecin, en arrivant chez lui,le professeur Klaus Brinkman est enlevé par Willi et Mattes .                                                                                                              Le chirurgien est conduit auprès du blessé. Arrivé sur le lieu où les gangsters se sont retranchés ,le chef du service de chirurgie à la clinique de la Forêt-Noire constate que l'opération ne peut pas être faite sur place , mais à la clinique car elle nécessite une anesthésie.

Afin de s'assurer que Käti ne donne pas l'alerte ,cette dernière est tenue en otage jusqu'à la fin l'opération qui va se faire à la clinique , sous la surveillance d'un des voyous. Le second étant resté au domicile du professeur pour surveiller Käti. 

Elena Bach, anesthésiste et ex compagne du  professeur Brinkmann ,l'assiste lors de l'extraction de la balle logée dans le bras de Heinz.

Christa est inquiète car Klaus devait la retrouver pour fêter son anniversaire. Après avoir appelé plusieurs fois au chalet où  Käti lui a dit que ce dernier n'était toujours pas rentré, l'infirmière fait le rapprochement entre l'absence de son amoureux, et le hold-up .Elle décide alors de téléphoner à la police afin de lui faire par de ses soupçons  .

Des policiers se rendent donc chez le professeur Brinkman où par l'interphone,  Käti leur répond que ce dernier n'est là et qu'il n'est pas non plus à la clinique .Une patrouille de police suivie de Christa arrive à la clinique .Cachés, les policiers assistent à la sortie des voyous qui  font monter Klaus dans leur voiture.                                                               Les agents suivent les gangsters qui passent récupérer leur ami resté surveiller  Käti. Dès que les voleurs partent, tenant toujours Klaus en otage, les policiers délivrent  Käti qui a été attachée à une chaise.

Au bout d'un moment, Klaus Brinkman est relâché et laissé sur le bord d'une route où une voiture de police le prend à son bord. La deuxième continue sa poursuite des gangsters .

De retour chez lui, Klaus constate que le gangster qui surveillait Käti, a volé la montre qu'il avait acheté pour l'anniversaire de Christa..

Peu après,alors que deux des voyous sortent de leur planque, ils sont arrêtés par la police. Alerté par le bruit de l'arrestation ,le blessé sort en pointant une arme et est abattu . Porté une fois de plus à la clinique, il ne survivra pas à cette deuxième blessure.

Un policier  remet à Klaus la montre qui a été dérobée, et ce dernier l'offre à Christa.